日本を英語で伝える力を育てる・オンラインワークショップ開催！

英語が話せないんじゃない。 「知らないことは話せない」「日本語でも言語化してこなかった」だけ

たとえば、
「鳥居って何？」
「神社とお寺の違いは？」
「どうして家では靴を脱ぐの？」

そんなふうに海外の人から聞かれて、
言葉に詰まった経験はありませんか？

英語が苦手だから…ではなく、
そもそも“何をどう伝えるか”を考えたことがなかっただけなのかもしれません。

今回はそんなお悩みに応える、
“日本を英語で伝える”を体験できる4日間の無料ワークショップをお届けします！
「英語は少し話せるのに、話すネタが出てこない…」という方にも、好評のプログラムです！

🎁 LINE登録で今すぐもらえる特典 🎁
📘 3ステップ体験教材（動画＋フラッシュカード＋クイズ）
① ナレーションつき解説動画
② 英作文トレーニング用フラッシュカード
┗ 英文を“部品化”して、短い文から少しずつ話せるようにステップアップ！
③ 英語で学ぶ！文化クイズ（選択式）
この3ステップ教材を、3つのテーマ（鳥居・相撲・祭り）でお届けします！

登録いただいた方には、すぐに教材をお送りします😊
あなたも日本文化を「自分の言葉で話せる」体験をしてみませんか？

📲 LINE登録はこちらから👇

こんな悩みありませんか？

日本人なのに日本のことをうまく説明できない？！

• 「鳥居って、どうしてあんなに目立つ色なの？」
• 「日本人はどうして靴を脱いで家に入るの？」
• 「神社とお寺って、どこがどう違うの？」

突然質問されて、答えに窮したことはありませんか？

日本で生まれ育っていても、 いざ外国の人に聞かれると答えに詰まる——。
折角、日本に興味を持ってもらえているのに、うまく説明できない——。
それは、英語力が足りないのではなく、 ただ「これまで説明する機会がなかった」だけかもしれません。

【ワークショップ内容】

鳥居、相撲、祭り。
どれも身近な存在なのに、いざ話そうとすると迷ってしまう。
でも、背景を知ると—— 「なるほど！」と話したくなるんです。

このワークショップでは、
ナレーション動画 → フラッシュカード → クイズの3ステップで、
「英語で伝える力」が自然と身につくように設計されています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

🟥 Day 1：Torii Gate（鳥居）

• Step1：ナレーション動画：「鳥居はなぜ赤い？」「真ん中を歩かない理由とは？」
• Step2：フラッシュカード：鳥居の役割やくぐり方を英語で説明してみよう
• Step3：クイズ：文化知識の復習と理解の確認ができます

🟩 Day 2：Sumo（相撲）

• Step1：ナレーション動画：四股は準備運動じゃない？邪気を払う意味とは？
• Step2：フラッシュカード：Sumoとは？その魅力を一言で伝えてみよう
• Step3：クイズ：塩をまく理由、shikoの意味…答えられる？

🟦 Day 3：Festival（祭り）

• Step1：ナレーション動画：神輿と山車の違いをサクッと理解
• Step2：フラッシュカード：神輿と山車を一言で説明してみよう
• Step3：クイズ：これはmikoshi？それともdashi？答えて確認！

🎥 STEP1：聞いて・読んで・身につける！ナレーション動画で大量インプット

英語の音と日本文化の背景を一緒に学べるナレーション動画つき。
「聞く＋読む」の組み合わせで、自然とフレーズや表現が頭に入ってきます。

🗣️STEP2：「言える」に変わる！フラッシュカードでアウトプット練習

このワークショップでは、動画でインプットするだけでなく、
実際にアウトプット力を身につけられる“フラッシュカード”をご用意しています！

ポイントは、英文を“部品化”して少しずつ積み重ねること。

たとえば…

✅ I went.（行った）
✅ I went to Kyoto.（京都に行った）
✅ I went to Kyoto with my friend.（友達と京都に行った）
✅ I went to Kyoto with my friend during spring break.（春休みに友達と京都に行った）

このように、「短い文 → 長い文」へとステップアップすることで、
構文のかたまりごと体にしみ込み、長い英文も自然に言えるようになります。
いきなり完璧な英作文を目指す必要はありません。
英語の“土台”をつくる、実践的なアウトプット・トレーニングで「話す力」を身につけましょう！

📘 STEP3：クイズで理解を深める

🧠What does a torii gate symbolize in Shinto belief?

A. The end of a journey

B. A path to enlightenment

C. A boundary between the sacred and the secular

D. A memorial to ancestors

クイズ形式で楽しく復習できるので、 記憶に残りやすく、自然と文化的背景が身につきます。

📣 受講生の声

「外国人の友人に説明できた！」
全く知らなかった分野も多く、知識が増えました。実際に外国人と話すときに、学んだ内容をすぐ使えて嬉しかったです。

「アウトプットが自然にできるように」
最初は日本語で下書きをしていましたが、気づけば英文でそのまま書けるように。こんなに成長できるとは思いませんでした。

「知らなかった“日本”を再発見」
日本人なのに知らなかったことが多くて驚きの連続。日本についてもっと知りたくなったし、もっと伝えたくなりました！

「スモールトークが怖くなくなった」
海外の方と話すとき、聞かれても困らなくなってきました。「話す内容がない」が「話したいことがある」に変わる感覚です。

「英語力に自信がなくても大丈夫」
自分のレベルが不安でしたが、話したいという気持ちがあれば十分。講座のおかげで英語への抵抗がなくなりました！

---

🎁 LINE登録でもらえる特典

📘 3ステップ体験教材（動画＋フラッシュカード＋クイズ）

Step1： ナレーションつき解説動画
Step2： 英作文トレーニング用フラッシュカード
┗ 英文を“部品化”して、短い文から少しずつ話せるようにステップアップ！
Step3： 英語で学ぶ！文化クイズ（選択式）
この3ステップ教材を、3つのテーマ（鳥居・相撲・祭り）でお届けします！

• 登録受付期間：6月15日(日)〜6月24日(火)
• ステップ配信開始：6月15日(日)〜順次
• 登録後、LINEより毎日教材をお届けします

✅ 参加条件

• 日本文化に興味がある方
• 英語で説明してみたいと思っている方
• 英語レベル：中学英文法の知識があればOK！
• 参加費：無料

❓ よくある質問（FAQ）

Q. 英語に自信がないですが、大丈夫ですか？ → はい！中学英語の知識があれば、無理なく取り組めます。

Q. どれくらいの時間がかかりますか？ → 1日15分程度で進められる内容です。

Q. 期間が過ぎても登録できますか？ → 今回は6月24日(火)までの期間限定配信となります。

---

📲 お申込みはこちらから！

このページのリンクから、公式LINEに登録してください。
登録後、LINEを通じてワークショップの詳細とプレゼントをお届けします。
ワークショップに参加したい方は必ずこちらのリンクからご登録ください👇

講師紹介

山口桐子（とうこ）講師

• オンライン英語多読クラブ主宰：のべ1,000人以上の多聴多読をサポート
• 現役翻訳家（テクノロジー専門）
• 大学特別講師

---

🌟 講師の経歴
米系金融機関で16年間、日本株の運用に従事。英語を駆使して国際的な環境で活躍するも、家族の転勤を機に専業主婦へ。
退職後、多聴多読を本格的に開始。その後、MITテクノロジーレビューやハーバードビジネスレビューなど、世界的なテクノロジー関連記事の翻訳を手掛ける現役翻訳家として活動中。

現在は、オンライン英語多読クラブ WorldLit Circles を主宰し、多聴多読メソッドを活用してのべ1,000人以上の英語力向上をサポート。
あわせて、「日本を英語で伝える」ことをテーマにした実践型講座 Japan Insights 開講中。（第1期・第2期はいずれも満席となりました。）