英語絵本の読み方｜大人の英語学習に取り入れる3つの使い方

2026.11.9

「英語絵本を読んでみたいけれど、どう読めば勉強になるの？」
「分からない単語は全部調べた方がいい？」
そんな方へ。

英語絵本を読むとき、一文ずつ完璧に訳したり、
分からない単語をすべて覚えたりする必要はありません。

絵から物語を想像する
全文を訳さず前へ進む
音声があれば、絵と文字と一緒に聞いてみる

この記事では、大人の英語学習に絵本を取り入れる
3つの使い方と、自分に合う本の選び方をご紹介します。

使い方1：まずは絵を見て、物語を想像する

最初から単語を全部調べる必要はありません。

まずは、表紙を見てみましょう。
「どんな話だろう？」

次にページをめくり、絵を眺めます。
「この人は誰？」
「どこにいる？」
「何が起こった？」
そんなふうに場面を想像してから、英文を読んでみます。

予想が当たっていなくても大丈夫。

むしろ、
「そういうことだったのか！」
と分かるのも読書のおもしろさです。

絵だけで分からなかったところを英文から考えたり、
英文で分からないところを絵から推測したりする。

絵と英語を行ったり来たりすること自体が、
物語を楽しむ時間になります。

使い方2：全部訳さず、物語を前へ進める

英文を一文ずつ完璧な日本語へ直そうとしなくても大丈夫です。

まずは前から読んで、
「誰が出てきた？」
「何が起きた？」
「どの場面がおもしろかった？」
が分かれば十分。

読み終わったあと、この3つを
日本語で言ってみてもいいですね。

全文を訳せなくても、
物語が頭の中でつながっていれば、
ちゃんと読めています。

反対に、
1ページ読むたびに何度も止まる。
絵を見ても、何が起きているか分からない。

そんなときは、その本が今の自分には
少し難しいのかもしれません。

無理に読み切らなくても構いません。
もっとやさしい本へ移りましょう。

難しい本を途中でやめることは、
多読では失敗ではありません。

使い方3：音声と一緒に、そのまま物語を楽しむ

WorldLit Circlesでは

一文ずつ音声を止める
聞き取れたかテストする
同じ文章を暗記する

といった「勉強の課題」を、
聞き読みにたくさん足すことはおすすめしていません。

音声があるなら、絵と文字を見ながら、
そのまま物語を聞いてみましょう。

分からない言葉があっても、大筋が分かれば先へ。
楽しかったら、また読む。
続きが気になったら、次の巻へ。

それでいいのです。

いろいろな本を聞いたり読んだりしているうちに、
「あ、この言葉、前にも見た」
「この音、知ってる」
という再会が増えていきます。

一冊を完璧に仕上げるのではなく、
たくさんの英語と出会うことを大切にします。

もし、
「勉強のためにちゃんと聞かなきゃ」
と苦しくなったら、もう少しやさしい本へ移ってみましょう。

あるいは、全然違う本を読んでも構いません。

「この本は、ちょっとお休み」
くらいの気持ちで大丈夫。

読みたくなったら、また戻ればいいのです。

英語の本を、もっとつまみぐいしてみてください。

そうやって自分が楽しめる英語との出会いを
増やしていくことが、多聴多読につながっていきます。

自分に合う英語絵本は、この4つで選んでみよう

「有名だから」
「おすすめされたから」
だけで選んでも、
その本が自分に合うとは限りません。

次の4つを見てみてください。

1．絵

英文を読まなくても

誰がいる？
どこにいる？
何が起きている？

がある程度分かるでしょうか。

2．英文の量

1ページに英文がぎっしり詰まっていないでしょうか。

知らない単語が続いて、
何度も止まってしまわないでしょうか。

2〜3ページ試し読みすると分かりやすいです。

3．音声

聞き読みしたい場合は、
公式音声やオーディオブックがあるか確認します。

手元の本と同じ本文かどうかも見ておきましょう。

4．興味

実はこれがいちばん大切かもしれません。

犬が好き。
猫が好き。
ミステリーが好き。
ドラゴンが好き。
歴史が好き。

簡単そうだからだけではなく、
これ、ちょっと読みたい！
と思える本を選んでください。

今日から10分、多聴多読を楽しんでみましょう

やり方を覚える必要はありません。

まずは、一冊選びます。
手元の絵本でも。
図書館の本でも。
出版社のサンプルでも構いません。

音声があれば、絵と文字を見ながら聞いてみる。
音声がなければ、絵を見ながら英文を読む。
分からない言葉があっても、大筋が分かれば先へ。
難しすぎたら、別の本へ。

時間配分も決めなくて大丈夫です。
10分くらい読んで、
「もう少し読みたいな」
と思ったら、そのまま続けてください。

そして、
「今日はもういいかな」
と思ったら閉じてもいい。

一冊を勉強し尽くすことより、
「また英語の本を開きたい」
と思えることを大切にしてみてください。

よくある質問

分からない単語は辞書で調べない方がいいですか？: 辞書を使ってはいけないわけではありません。
ただ、物語を楽しむ多読では、知らない単語が出るたびに止まるより、大筋を追うことを優先します。
何度も出てきて気になる言葉だけ、あとで調べてもよいでしょう。
一方、仕事や試験、精読など、正確な意味が必要なときは辞書を使いましょう。
同じ英語絵本を何度読んでもいいですか？: もちろんです。
「また読みたい」「もう一度聞きたい」と思う本なら、何度でも楽しんでください。
ただし、暗記や聞き取りテストのために、無理に同じ本を繰り返す必要はありません。
続きが気になったら、同じシリーズの次の一冊へ進んでみましょう。